1 00:00:26,410 --> 00:00:32,070 لماذا تحتاج كل هذا المال أيها الرجل العجوز؟ من الأفضل أن نأخذها. 2 00:00:35,750 --> 00:00:40,070 أحسنت! لقد فهمتني. 3 00:00:40,250 --> 00:00:42,780 الآن قم بتنظيفه. 4 00:00:44,210 --> 00:00:45,630 هَزَّة. 5 00:00:46,720 --> 00:00:51,870 ماذا تريد؟ أخبره أنني سأنظف مؤخرتي بأغراضه. 6 00:00:52,970 --> 00:00:56,050 في الواقع، سوف آتي وأريه. 7 00:01:11,490 --> 00:01:15,110 روما – منطقة ماجليانا، اليوم 8 00:01:46,150 --> 00:01:48,770 ماذا يريد بحق الجحيم الآن؟ 9 00:01:55,160 --> 00:01:56,870 هل تحتاج شيئا؟ 10 00:02:04,830 --> 00:02:08,000 - ماذا بحق الجحيم! - أريد الاحترام. 11 00:02:08,170 --> 00:02:12,410 - يساعد! - هل تعرف من أنا؟ 12 00:02:12,590 --> 00:02:15,130 كنت مع لبنان. 13 00:02:15,310 --> 00:02:21,050 مساعدة، مساعدة. 14 00:02:21,220 --> 00:02:23,430 يساعد! اللعنة قبالة! 15 00:02:30,940 --> 00:02:35,160 كنت مع اللبنانيين! 16 00:04:14,330 --> 00:04:18,290 وما زالت التحقيقات مستمرة في جريمة القتل فولفيو كروس, 17 00:04:18,470 --> 00:04:24,380 رئيس نقابة المحامين قتل على يد الألوية الحمراء. 18 00:04:26,190 --> 00:04:30,170 وقد أثبت المحققون أن المجموعة من أطلق... 19 00:04:30,350 --> 00:04:34,850 - هذه الصلصة رائعة. - لا تتسخ أفضل قميص لديك. 20 00:04:35,030 --> 00:04:39,650 - لا يمكنك رؤية اللون الأحمر على اللون الأحمر. - هيا، قم بإعداد الطاولة. 21 00:04:43,570 --> 00:04:46,910 روما - منطقة ماجليانا، 1977 22 00:04:48,080 --> 00:04:50,120 لماذا بحق الجحيم هو يطلق هذا البوق؟ 23 00:05:10,140 --> 00:05:14,430 - أين اشتريته؟ - من ريمو في فيالي ماركوني. 24 00:05:14,600 --> 00:05:19,150 - لا بد أنك دفعت ثروة. - على الرجل أن يعالج نفسه. 25 00:05:19,320 --> 00:05:23,690 يجب على الرجل أن يجد لنفسه وظيفة. 26 00:05:23,860 --> 00:05:30,030 لبناني! لبناني! ما هيك هو يصرخ عنه؟ 27 00:05:33,000 --> 00:05:37,710 - هل ستجهز الطاولة؟ - نعم، ولكن... أخبرها. ماذا؟ 28 00:05:38,960 --> 00:05:42,540 هذا يكفي! نحن نأكل على الطاولة. 29 00:05:42,720 --> 00:05:46,300 - نحن لا نأكل هنا يا أمي. - لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ - لمساعدة مارسيلو. 30 00:05:46,470 --> 00:05:50,630 - مع هذه الخطوة. - يرتدي مثل هذا؟ - نعم. 31 00:05:50,810 --> 00:05:54,970 - الوداع. - وداعا، السيدة ماريا. 32 00:05:55,150 --> 00:05:58,020 - سأترك لك في الثلاجة. 33 00:06:04,190 --> 00:06:07,070 - حان الوقت! - هل سرقت عربة الموتى؟ 34 00:06:07,250 --> 00:06:12,450 - أين الجثة؟ - ألا يسرك؟ - أنت ترتدي مثل حفار القبور. 35 00:06:12,620 --> 00:06:15,080 أين سكروتشيازيبي؟ 36 00:06:19,760 --> 00:06:25,470 - لا نحن التسرع في الأمور؟ - ليس هناك حد للسرعة في الحب. 37 00:06:27,430 --> 00:06:33,180 - لن تهرب بعد ذلك؟ - من سيذهب إلى أي مكان؟ 38 00:06:33,350 --> 00:06:36,440 - أريد أن أبقى هكذا إلى الأبد. - ابتداء من الغد، أليس كذلك؟ - لبناني! 39 00:06:36,610 --> 00:06:40,900 انظروا من هنا، إنها أنجلينا! لقد كنا ننتظر نصف ساعة. 40 00:06:42,520 --> 00:06:47,320 أنت تكبر بشكل جيد، أليس كذلك؟ - ما هو الاستعجال؟ الشاحنة هناك 41 00:06:47,490 --> 00:06:53,280 - أنجلينا لن تهرب. استقيل من نفسك سكروتشيازيبي. انها لن تسمح لك المسمار لها. 42 00:06:56,460 --> 00:07:01,620 - كيف أعود إلى المنزل؟ - ستجد مصعدًا. 43 00:07:21,270 --> 00:07:24,470 - أين المفاتيح؟ - تحت الحصيرة. 44 00:07:32,200 --> 00:07:34,110 كل شيء على ما يرام. 45 00:07:35,630 --> 00:07:38,710 Scrocchiazeppi، ما حصيرة؟ 46 00:07:46,430 --> 00:07:50,130 - الجحيم اللعين! - كيف سنطردها الآن؟ 47 00:07:50,300 --> 00:07:55,020 - ماذا كان الترتيب؟ - لقد نسي. الاشياء هنا. 48 00:07:55,190 --> 00:07:57,390 سنقوم بربطها. 49 00:08:03,650 --> 00:08:06,570 البطارية نفدت، ألا تسمعها؟ 50 00:08:10,740 --> 00:08:12,570 - ماذا بحق الجحيم نفعل الآن؟ - سأخبرك. 51 00:08:12,740 --> 00:08:17,040 يمكن لسكروتشيا العودة إلى أنجلينا في القافلة. 52 00:08:17,210 --> 00:08:20,700 يستطيع بوفالو الذهاب والتخلص من النعش. 53 00:08:20,880 --> 00:08:25,460 أنا ولبناني سنعود إلى الوطن، لقد تركت لنا أمه بعض كرات اللحم. 54 00:08:25,630 --> 00:08:29,000 نحن مجموعة من الهزات! 55 00:08:31,340 --> 00:08:36,310 - لن أترك هذه الأشياء هنا. - هل ستحملها؟ 56 00:08:39,560 --> 00:08:41,770 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 57 00:08:41,940 --> 00:08:45,280 سهل، اللعنة! 58 00:08:49,490 --> 00:08:51,780 - كيف نعود؟ - يمكنك المشي. 59 00:08:53,030 --> 00:08:55,960 أحسنت. ماذا عن الـ50 صندوقًا الأخرى؟ 60 00:08:58,000 --> 00:09:03,200 لماذا لا تستخدم رأسك؟ أعطني يد بدلا من البطن. 61 00:09:03,370 --> 00:09:07,380 اهدأ، لدي فكرة. أخوك لديه شاحنة. 62 00:09:07,550 --> 00:09:15,180 - ناندو؟ لا أخي يحتاجها للعمل. - نحن لسنا في حاجة إليها للعب مع. دعونا تفريغ هذه الاشياء. 63 00:09:16,940 --> 00:09:22,800 - 50 أوليفيتي إلكترونية. - نعم، ولكن بعضها منبعج. 64 00:09:22,980 --> 00:09:29,310 - سأعطيك مليون. - Terccia، اتفقنا على اثنين. - جرب تيريبيل، ربما يأخذهم. 65 00:09:33,530 --> 00:09:37,450 - تحميل كل شيء مرة أخرى. - ماذا؟ 66 00:09:37,620 --> 00:09:41,030 يجب أن أعيد الشاحنة إلى أخي. 67 00:09:41,200 --> 00:09:44,780 ماذا سنفعل بخمسين آلة كاتبة؟ 68 00:09:44,960 --> 00:09:52,000 مليون نقدًا بحلول الغد. 69 00:10:02,430 --> 00:10:05,890 صباح الغد في الساعة 10. كل ذلك. 70 00:10:14,360 --> 00:10:18,490 من أنا؟ من أنت بحق الجحيم؟ 71 00:10:18,660 --> 00:10:21,450 هيا، ارتدي ساندرا. 72 00:10:23,450 --> 00:10:25,250 - مهلا، أين ذهبت؟ - الرفاق! - أيها الأوغاد! 73 00:10:29,420 --> 00:10:32,420 - ابتعد! - القتلة، الأوغاد! 74 00:10:33,070 --> 00:10:37,640 امسكها! إلى أين أنت ذاهب؟ هل أنت مجنون؟ 75 00:10:38,290 --> 00:10:42,850 - أيها الأوغاد! - الخنازير! 76 00:10:44,020 --> 00:10:47,020 امسكها! ماذا تفعل بحق الجحيم؟ انها مجروحة. 77 00:10:47,190 --> 00:10:52,060 - أنا زميل، أيها القرف! - آسف أيها المفوض! 78 00:10:52,230 --> 00:10:55,990 مثل اللعنة! ابقي هناك، أنا لم أنتهي معك! 79 00:10:56,160 --> 00:11:00,650 - ماذا يحدث هنا؟ - Unauthorized demonstration.Come in, headquarters. 80 00:11:02,080 --> 00:11:06,410 - لقد قُتلت فتاة. - أين؟ - على جسر جاريبالدي. تعال إلى المقر. 81 00:11:06,590 --> 00:11:10,170 لا، ليس هناك سوى عدد قليل من الكدمات هنا. 82 00:12:38,050 --> 00:12:40,210 هل عرفتها؟ 83 00:12:43,550 --> 00:12:45,850 من فعل ذلك؟ 84 00:12:47,150 --> 00:12:52,220 من يعرف؟ الجميع يطلقون النار هذه الأيام. 85 00:13:14,410 --> 00:13:19,880 لا تأكله كله مرة واحدة، سورسيو. انها سيئة بالنسبة لك. 86 00:13:27,640 --> 00:13:29,050 - أخوك؟ - لقد كان غاضبا جدا 87 00:13:29,230 --> 00:13:34,100 لقد جعلني أحمل 100 صندوق من الفاكهة. 88 00:13:34,270 --> 00:13:35,560 أيها المسكين، أنت لم تتمكن حتى من العبث 89 00:13:36,360 --> 00:13:40,770 - لذا اسعل، سأذهب للنوم. - المال؟ 90 00:13:40,940 --> 00:13:46,190 ماذا تقول؟ كان عليك أن تذهب إلى Treccia's مع اللبنانيين. 91 00:13:46,370 --> 00:13:51,190 لقد قيل لي أنكما ستذهبان بسيارته الصغيرة. 92 00:13:54,330 --> 00:14:01,460 لقد حصلنا على المال. ماذا عن البضائع؟ في القافلة خلال ساعة واحدة. 93 00:14:05,770 --> 00:14:10,140 قُتلت الفتاة في ساحة جياكشينو بيلي. 94 00:14:10,310 --> 00:14:12,970 هيا، هيا، هيا! 95 00:14:13,140 --> 00:14:18,060 تعال! 96 00:14:20,070 --> 00:14:24,310 - We're supposed to protect citizens, not shoot at them. -Scialoja, we have to defend ourselves. 97 00:14:27,080 --> 00:14:31,980 لقد جرح هؤلاء المواطنون أحدنا، صبي 25. 98 00:14:32,160 --> 00:14:35,040 ولهذا السبب قتلنا فتاة في الـ19 من عمرها؟ 99 00:14:35,210 --> 00:14:40,710 ماذا كنت تفعل على الجسر؟ المظاهرة لم تكن وظيفتك 100 00:14:40,880 --> 00:14:45,550 - لا. - ثم التزم بعملك. 101 00:15:00,860 --> 00:15:05,820 - هل تحتاج إلى أي شيء، ريزو؟ - لم أكن أعلم أنك شيوعي. 102 00:15:05,990 --> 00:15:08,660 مع العلم أني عرفت أنك خبيث. 103 00:15:08,830 --> 00:15:13,530 لماذا أنت غاضب جدا؟ لأن هناك واحد أحمر أقل؟ 104 00:15:13,700 --> 00:15:16,910 هل تفضل أن يموت زميلك؟ 105 00:15:22,880 --> 00:15:25,380 دعنا نذهب يا سيدي. 106 00:15:45,950 --> 00:15:48,730 انظر من هنا! 107 00:15:52,280 --> 00:15:55,460 - أين البضاعة؟ - هل تريد توصيل الطلبات للمنازل؟ 108 00:15:55,630 --> 00:15:59,540 - الرهيب في انتظاركم. - حسنًا، لكني سآتي بسيارتي الخاصة. 109 00:15:59,710 --> 00:16:03,370 هذا التفريغ؟ لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا. 110 00:16:20,980 --> 00:16:25,780 - ما أخبارك؟ - نظفتها، 50 أوليفيتي 68 ثانية. 111 00:16:25,950 --> 00:16:28,190 النتيجة من العمر! 112 00:16:52,220 --> 00:16:57,380 سيجارة المنثول. الطب الشرعي قد يجد شيئا. 113 00:16:57,560 --> 00:17:04,270 سيكونون سعداء بحل لغز الشاحنة. تقديمه كدليل. 114 00:17:29,720 --> 00:17:35,310 لطيف، إيه؟ أفضل من خندقك. 115 00:17:35,480 --> 00:17:39,300 - أين البنادق؟ - وماذا عن المال؟ 116 00:18:06,170 --> 00:18:12,210 - ماذا ستفعل بكل هذه الأشياء؟ - هذا عملي. 117 00:18:14,970 --> 00:18:21,550 لا تكن مغرورًا. تذكر ما حدث في المرة الماضية. 118 00:18:23,140 --> 00:18:26,320 لا يزال يؤلمك، أليس كذلك؟ 119 00:18:40,740 --> 00:18:47,370 إبقاء على ظهره. أريد أن أعرف ما الذي ينوي فعله. 120 00:18:55,260 --> 00:18:59,970 جيد، من الآن فصاعدا سوف أكون معروفا للجميع باسم "الشيوعي". 121 00:19:00,140 --> 00:19:03,550 - هل تمانع؟ - لن أفعل لو كنت واحدا. 122 00:19:03,720 --> 00:19:08,060 لقد دعمت الحصان الخطأ كانتون. سوف تترك في هذا المنصب. 123 00:19:08,230 --> 00:19:13,930 إذا دخل ريزو منصبه السياسي we'll pick up the fag ends. 124 00:19:19,700 --> 00:19:24,240 القتلة! القتلة! 125 00:19:28,590 --> 00:19:30,740 ساندرا. 126 00:19:49,810 --> 00:19:51,310 ساندرا. 127 00:21:19,200 --> 00:21:22,400 - ساتانا. - لبناني. 128 00:21:23,860 --> 00:21:25,280 الاشياء؟ 129 00:21:26,710 --> 00:21:32,240 كل شيء هنا. الأوقات والطرق. 130 00:21:34,750 --> 00:21:38,920 Do you want to bet on a race? إنه مضمون. 131 00:21:41,300 --> 00:21:45,850 - مرة أخرى. أرك لاحقًا. - الوداع. 132 00:22:23,720 --> 00:22:28,670 - They've nicked my mini. - Who did you that favour? 133 00:22:28,850 --> 00:22:33,720 - There was a bag of guns in it. - أية بنادق؟ 134 00:22:33,890 --> 00:22:37,600 ثلاثة سكوربيون، وأربعة تانفوجليوس واثنين من بيريتا. 135 00:22:37,780 --> 00:22:43,280 - أين حصلت عليهم؟ - اشتريتهم. 136 00:22:43,440 --> 00:22:47,400 - بماذا؟ - The money from the Olivettis. 137 00:22:47,580 --> 00:22:51,320 ماذا؟ كان علينا تقسيمها إلى أربع طرق. 138 00:22:51,490 --> 00:22:54,430 لم يكن هناك وقت، كنت بحاجة إلى الأسلحة. 139 00:22:54,620 --> 00:22:57,040 لماذا تحتاج إلى ترسانة؟ 140 00:22:57,210 --> 00:23:00,380 سنقوم باختطاف البارون روسيليني. 141 00:23:05,390 --> 00:23:09,880 - من هو البارون روسيليني؟ - الرجل مع خيول السباق. 142 00:23:10,060 --> 00:23:13,840 - لم نختطف أحداً قط. - ليس بعد. 143 00:23:16,720 --> 00:23:19,980 حان الوقت للنظر في أعين بعضنا البعض. 144 00:23:20,150 --> 00:23:23,400 هل سنلتزم بالوظائف الصغيرة؟ 145 00:23:23,570 --> 00:23:27,620 لقد حطمنا مؤخراتنا الليلة الماضية مقابل بضعة آلاف من الليرات. 146 00:23:27,790 --> 00:23:33,240 نحن نكسر حميرنا، وأنت أخذ حصتنا من المال. 147 00:23:33,410 --> 00:23:38,370 لقد أخفقت ولكن لم تكن هناك محاكمات. 148 00:23:38,540 --> 00:23:44,660 كلما أسرعنا في العثور على السيارة، كلما حصلت على أموالك أسرع، حتى لو اضطررنا لبيع الأسلحة. 149 00:23:44,840 --> 00:23:47,800 أنت تراهن أننا سوف نفعل ذلك. 150 00:23:52,600 --> 00:23:54,880 شيء آخر. 151 00:23:55,060 --> 00:24:00,850 إذا كنت تريد لهذه العصابة أن تستمر، نحن جميعا نتخذ القرارات، حسنا؟ 152 00:24:01,020 --> 00:24:05,360 حسنًا. دعونا نبحث عن لص السيارة. 153 00:24:19,130 --> 00:24:21,750 أين؟ 154 00:24:21,920 --> 00:24:27,340 الفأر يقرص الجبن وليس سيارات أصدقائه. يمين؟ 155 00:24:35,940 --> 00:24:40,980 - أين ميني؟ - لم يعد لدي. 156 00:24:41,150 --> 00:24:43,520 أعطيته لسوليري. 157 00:24:47,870 --> 00:24:51,470 - من هو الجحيم سوليري؟ - رجل من تيستاتشيو. 158 00:24:51,490 --> 00:24:54,980 إنه مع فيروتشي والأخوة بوفوني. 159 00:24:55,170 --> 00:24:58,580 - أين التصحيح الخاص بهم؟ - يدفعون المخدرات بالقرب من الهرم، 160 00:24:58,750 --> 00:25:02,370 إنهم مهووسون بتقاسم القروض والسرقة. 161 00:25:02,540 --> 00:25:09,050 - أين قاعدتهم؟ - سألك أين قاعدتهم، أجب! 162 00:25:10,130 --> 00:25:14,960 - في مرآب خلف مقياس الغاز. - سيظل جهاز Mini الخاص بك موجودًا. 163 00:25:21,810 --> 00:25:24,730 حسنًا، سيتعين علينا صرف انتباههم. بوفالو. 164 00:25:24,900 --> 00:25:30,610 أنتما الاثنان تذهبان إلى Testaccio وتقولان أنكما فعلتما ذلك كيلو هيروين للبيع. 165 00:25:30,780 --> 00:25:33,650 بمجرد أن يقع سوليري في حبها، اتصل بي. 166 00:25:41,370 --> 00:25:45,290 والحمد لله أننا أنقذنا حياتك. 167 00:26:35,980 --> 00:26:38,050 ها هو! 168 00:26:39,430 --> 00:26:42,140 اللبناني الشهير. 169 00:26:45,780 --> 00:26:51,810 - ترى من كان يحاول خداعنا؟ - لم يكن لدى سكروتشيازيبي أبدًا كيلو هيروين. 170 00:26:51,990 --> 00:26:58,160 انها ليست حقيقة أنك دخلت بلدي المرآب، هو أنك صدقتني غبي بما فيه الكفاية للوقوع في ذلك. 171 00:26:58,330 --> 00:27:02,400 في حين أن اللبناني غبي جداً يأتي هنا من تلقاء نفسه. 172 00:27:14,300 --> 00:27:20,340 حسنًا؟ هل نحن ذاهبون للقتال على السجق من ميني؟ 173 00:27:26,770 --> 00:27:32,140 أنا لست هنا من أجل ميني، ولكن ماذا كان بداخلها. 174 00:27:59,350 --> 00:28:02,260 أنت تسافر ثقيلاً. 175 00:28:07,980 --> 00:28:14,140 كنا نتساءل ماذا فعلت بكل تلك الأسلحة. 176 00:28:16,160 --> 00:28:19,240 لقد توصلنا إلى بعض الأفكار. 177 00:28:20,490 --> 00:28:23,770 ولكن أود منك أن تقول لي. 178 00:28:27,040 --> 00:28:30,490 لقد أبقيناهم آمنين لك، بعد كل شيء، أليس كذلك؟ 179 00:28:34,590 --> 00:28:37,930 أعطني المصعد وسأشرح لك. 180 00:28:42,760 --> 00:28:47,230 - من الذي ستزعجه؟ - البارون روسيليني. 181 00:28:47,400 --> 00:28:49,890 إنه عجوز وثري وبدون حراس. 182 00:29:00,200 --> 00:29:05,200 - كم سوف تطلب منه؟ - 5 مليار ليرة. 183 00:29:07,130 --> 00:29:09,580 ستكون مهمة طويلة 184 00:29:17,550 --> 00:29:21,420 ستكون هناك مفاوضات الشرطة سوف تكون على ظهوركم. 185 00:29:22,510 --> 00:29:24,340 سوف نتحمل المخاطرة. 186 00:29:34,230 --> 00:29:40,020 ضرب 5 مليارات ليرة ليس كذلك مثل سرقة الآلات الكاتبة، أليس كذلك؟ 187 00:29:45,670 --> 00:29:48,240 ماذا تقصد يا سوليري؟ 188 00:29:49,830 --> 00:29:55,620 فقط رجال الشرطة يدعونني سوليري، الجميع يدعوني فريدو. 189 00:29:57,970 --> 00:30:04,960 - توقف يا بارون! - ماذا تفعل؟ - احصل على التحرك! 190 00:30:05,140 --> 00:30:09,140 - ماذا كنت تفعل؟ - اركبي السيارات، هيا! 191 00:30:29,660 --> 00:30:34,120 - ماذا فعلت؟ - لا شئ. 192 00:30:34,290 --> 00:30:37,210 فريدو أين وجدت هؤلاء الرجال؟ 193 00:30:40,340 --> 00:30:44,290 سمح لرجل عجوز يبلغ من العمر 70 عامًا بالهروب. 194 00:30:44,460 --> 00:30:48,390 - سوف يقتلك! - ومن الأفضل ألا يحاول! 195 00:30:48,560 --> 00:30:50,430 هادئ! 196 00:31:03,110 --> 00:31:05,530 - التخلص من السيارة؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 197 00:31:05,700 --> 00:31:13,360 ونقله إلى مكان آمن. مهلا، "مكان آمن"! 198 00:31:13,540 --> 00:31:17,040 لا يمكنك إخراجنا منه بهذه الطريقة. 199 00:31:17,210 --> 00:31:22,040 - هل يمكنك تجنب خرق كراتنا؟ - لقد ضبطت الألغام. 200 00:31:22,210 --> 00:31:25,170 سنقوم بفرز كل شيء في وقت لاحق. 201 00:31:28,010 --> 00:31:30,170 تعال! 202 00:31:45,330 --> 00:31:49,320 مرحبًا؟ هذا كانتون. ماذا؟ 203 00:31:49,490 --> 00:31:53,900 لا، ريزو يعتني بالأمر اختطاف على كاسيا. 204 00:31:54,080 --> 00:31:58,080 نعم؟ أين؟ 205 00:31:59,540 --> 00:32:02,160 - سنكون هناك على الفور - المكالمة كانت لريزو. 206 00:32:02,340 --> 00:32:07,800 - لقد فعل ما يكفي من الضرر كما هو - ماذا عن سرقة اللوري؟ 207 00:32:15,980 --> 00:32:17,390 لقد تم ذلك. 208 00:32:17,560 --> 00:32:21,610 بارون، لا تخلع غطاء محرك السيارة هذا حتى نرحل، أو سأطلق النار عليك. 209 00:32:34,700 --> 00:32:36,580 عامله جيدًا، فهو يستحق المال. 210 00:32:36,750 --> 00:32:41,910 اترك الأمر لنا. سأكون على اتصال. 211 00:32:43,750 --> 00:32:46,130 من هم؟ 212 00:32:47,430 --> 00:32:51,260 الأخوة كانيزارو، سيفعلون ذلك مراقبة البارون. 213 00:32:51,430 --> 00:32:56,720 - لم أسمع عنهم قط. - فقط كذلك. عندها لا يمكن للشرطة الوصول إليّ إلا. 214 00:32:58,100 --> 00:33:02,730 - ألا تثق بي؟ - هيا بنا، إنهم ينتظرون. 215 00:33:22,880 --> 00:33:26,130 - ومن المسؤول عن التحقيق؟ - Scialoja المقر الرئيسي. 216 00:33:26,300 --> 00:33:28,970 - الشيوعي . - هل نطلب من شخص آخر؟ 217 00:33:29,130 --> 00:33:36,850 رقم الشيوعي الذي ينجو من مقر الشرطة يجب أن يكون لديك مراجع ممتازة! 218 00:33:39,350 --> 00:33:44,640 - فرناندو بورجيا، نائب المدعي العام. - المفوض سيالوجا. 219 00:33:44,810 --> 00:33:47,690 - يسعدني مقابلتك، كانتون. - ماذا لدينا؟ 220 00:33:47,860 --> 00:33:54,360 كان هناك سيارتان على الأقل. لا توجد بصمات ولكن لا إراقة دماء. 221 00:33:54,530 --> 00:33:58,780 لقد قمنا بالتنصت على الهواتف في حال اتصلوا. 222 00:33:58,960 --> 00:34:01,710 سوف يفعلون. 223 00:34:05,010 --> 00:34:07,710 من يقوم بعملية الاختطاف وظائف في روما؟ 224 00:34:09,550 --> 00:34:13,670 لدى سردينيا قاعدة في توسكانا. 225 00:34:13,840 --> 00:34:16,930 نعم، "Anomia Seqestri" هو احتمال. 226 00:34:17,100 --> 00:34:20,630 هل هذه هي قضية الاختطاف الأولى لك؟ 227 00:34:20,810 --> 00:34:24,590 أتوقع التقرير في وقت لاحق اليوم. دعنا نذهب. 228 00:34:35,960 --> 00:34:40,080 سكروتشيازيبي، اذهب إلى غروسيتو واتصل بعائلة البارون. 229 00:34:40,250 --> 00:34:43,080 - لماذا جروسيتو؟ - لذلك سوف يعتقدون أننا في توسكانا. 230 00:34:43,250 --> 00:34:47,420 - لا أستطيع أن أفعل لهجة توسكان. - ها هي الرسالة، ادرسها. 231 00:34:47,590 --> 00:34:52,710 - غروسيتو، رسالة...ما الذي تتحدث عنه؟ - ما هو الشيء الذي لا يعجبك؟ 232 00:34:52,880 --> 00:34:56,670 أنك أنت تعطي الأوامر. 233 00:34:56,850 --> 00:35:00,970 - ألسنا جميعا نتخذ القرارات؟ - هل تريد إعطاء الأوامر؟ 234 00:35:01,140 --> 00:35:07,810 سوف يذهب فييرولوكيو إلى غروسيتو أيضًا، واحد من كل عصابة. 235 00:35:10,610 --> 00:35:13,390 ثم سيتعرفون على بعضهم البعض. 236 00:35:30,800 --> 00:35:34,490 مرحبًا؟ سيدة روسيليني؟ البارون بخير. 237 00:35:34,670 --> 00:35:40,350 ولكن إذا كنت تريد عودته، فلا تتحدث لأي شخص، وخاصة الشرطة، 238 00:35:40,520 --> 00:35:42,970 ودفع الفدية المذكورة في الرسالة 239 00:35:47,030 --> 00:35:50,600 والتي سيتم تسليمها لك خلال 24 ساعة. 240 00:35:55,120 --> 00:35:56,820 - لقد قتلتني تقريبا. - احصل على المضي قدما. 241 00:35:56,990 --> 00:36:00,740 لقد استغرق الأمر وقتًا أطول للاتصال بالهاتف مما استغرقه الوصول إلى غروسيتو. 242 00:36:00,910 --> 00:36:04,610 قلنا أنني سأقود سيارتي في طريق العودة. 243 00:36:52,960 --> 00:36:59,170 سيدي، جاءت مكالمة من غروسيتو. 244 00:37:01,300 --> 00:37:06,390 - سردينيا مع قاعدة في توسكانا؟ - أو الرومان الذين يريدون خداعنا. 245 00:37:06,560 --> 00:37:12,480 - هل لديه حقا ما يكفي من المال؟ - حتى أكثر من طلب الفدية لدينا. 246 00:37:12,650 --> 00:37:15,230 سوف أراك. 247 00:37:16,860 --> 00:37:19,730 - إلى أين هو ذاهب؟ - صيد الفتاة. - فريدو؟ 248 00:37:19,910 --> 00:37:24,150 - لم يسبق لي أن رأيته مع امرأة. - هو ليس... 249 00:37:24,320 --> 00:37:27,580 قم بالتمرير وسنرى ماذا سيفعل. 250 00:37:27,750 --> 00:37:33,080 سأشتري لنفسي سيارة بورش إذن سألتقط فتاة لطيفة. 251 00:37:33,250 --> 00:37:37,830 هناك حتى أفضل الجبن: الكوكايين. 252 00:37:38,010 --> 00:37:41,590 - سوف يأتون راكضين. - لا يزال يتعين عليك الدفع. 253 00:37:41,760 --> 00:37:45,350 أنا لا أهتم بالعربدة، واحد يكفي بالنسبة لي. واحد حقيقي ... 254 00:37:45,520 --> 00:37:51,030 ...من يثيرني عندما أراها، عندما أتحدث معها، عندما أفكر فيها. 255 00:37:51,060 --> 00:37:53,760 طالما أنها تثيرني عندما أمارس الجنس. 256 00:37:53,940 --> 00:37:58,020 فكر في أنجلينا التي لن اسمح لك بالحصول عليه 257 00:37:58,200 --> 00:38:04,030 - من هو هذا الفرخ؟ - عاهرة مثل كل الآخرين. - ليست أي عاهرة عجوز، الأفضل في روما. 258 00:38:04,200 --> 00:38:09,540 - عندما أجدها، أريدها كلها لنفسي. - داندي، سأجد لك واحدة. 259 00:38:11,670 --> 00:38:13,990 انظر هنا. 260 00:38:14,170 --> 00:38:17,250 نريد 10 مليار ليرة أطلق سراح بارون روسيليني 261 00:38:17,300 --> 00:38:23,170 تبدو جيدة. 262 00:38:23,420 --> 00:38:26,300 - جيجيو! - أخ'. 263 00:38:28,850 --> 00:38:32,300 - إلى أين وصلت؟ - لقد كنت مشغولا. 264 00:38:32,480 --> 00:38:35,930 - ما الجديد؟ - لا، هيا! 265 00:38:36,110 --> 00:38:40,110 - للبنزين. - شكرًا. 266 00:38:40,280 --> 00:38:44,060 - كيف حال أمي؟ - بخير. هيا تعال. 267 00:38:45,160 --> 00:38:50,320 - هل أبي هناك؟ - ماذا يهم؟ لمدة دقيقة. 268 00:38:50,500 --> 00:38:53,830 - في وقت آخر. - حسنًا. - أهلاً. 269 00:38:58,880 --> 00:39:04,250 روبرتا، هذا هو بلدي الأخ فابريزيو. 270 00:39:04,420 --> 00:39:07,960 لكن الجميع يسمونه فريدو. 271 00:39:14,270 --> 00:39:19,660 - هل هي... - لا، إنها تساعدني في الحصول على شهادتي. 272 00:39:30,160 --> 00:39:34,200 من الأفضل أن أذهب. وداعا، 273 00:39:36,760 --> 00:39:41,580 سجائر المنثول. وجدت بجانب الشاحنة وفي شاحنة الخاطفين. 274 00:39:41,760 --> 00:39:44,040 ماذا عن المكالمة الهاتفية من غروسيتو؟ 275 00:39:44,210 --> 00:39:48,350 دراجة نارية مسروقة في روما كانت شوهد مسرعة بالقرب من صندوق الهاتف. 276 00:39:48,510 --> 00:39:52,300 هؤلاء الرجال هم من روما، ليس من سردينيا. 277 00:39:52,470 --> 00:39:57,190 - الدليل؟ نهايتين سيجارة وغرامة؟ - في الوقت الراهن. 278 00:39:57,360 --> 00:40:01,690 كم كان عدد الخاطفين هناك؟ سيارتين ممتلئتين. 279 00:40:01,700 --> 00:40:08,020 بالإضافة إلى أصحاب النداء والسجانين. من لديه هذا العدد من الرجال في روما؟ 280 00:40:08,200 --> 00:40:13,950 لا أحد، ليس هناك رئيس في روما. ليس هناك مافيا أو كامورا. 281 00:40:14,120 --> 00:40:19,030 ليس لدينا سوى العصابات مع عدد قليل من الناس هنا. 282 00:40:19,210 --> 00:40:25,880 لديهم جميعًا مجالاتهم الخاصة: المخدرات الدفع، وتقاسم القروض، والسرقة. 283 00:40:26,050 --> 00:40:28,720 إنهم يحترمون بعضهم البعض ولكنهم يكرهون بعضهم البعض حقًا. 284 00:40:28,890 --> 00:40:35,350 هل تعرف لماذا؟ لأنهم الرومان. في مدينة مثل هذه عصابة من عشرة أشخاص لن يدوموا يومًا واحدًا. 285 00:40:35,520 --> 00:40:41,890 كانوا سيقتلون بعضهم البعض بحلول هذا الوقت. لذا اتبع خطى سردينيا. 286 00:40:42,060 --> 00:40:45,860 لا تجعلني أندم على تركك في هذه القضية. 287 00:40:51,280 --> 00:40:55,120 لقد أجابوا، لقد وضعت عائلة Rosellinis إعلانًا. 288 00:40:58,460 --> 00:41:03,280 "فيلا بحمام سباحة للبيع منطقة براتشيانو... 289 00:41:05,300 --> 00:41:08,220 مليار ليرة غير قابلة للتفاوض." 290 00:41:08,390 --> 00:41:13,260 أنا لا أفهم ذلك. نطلب العشرة ويقدمون لنا واحدة. 291 00:41:13,430 --> 00:41:17,680 - إنه أفضل من لا شيء. - المقايضة، كما هو الحال في السوق. 292 00:41:17,860 --> 00:41:21,350 فلنأخذ المليار ونتقاسمه. 293 00:41:21,520 --> 00:41:25,310 - هل أنت في عجلة من أمرك لشراء سيارة بورش؟ - لا أريد أن أراك مرة أخرى. 294 00:41:25,490 --> 00:41:28,240 - لنأخذها. - لا نستطيع، قلنا لا. 295 00:41:31,410 --> 00:41:34,320 من هو "نحن"؟ 296 00:41:34,490 --> 00:41:38,110 لقد طلبنا 10 مليار ل حقا الحصول على 5، وليس فقط 1. 297 00:41:38,290 --> 00:41:41,910 عليك أن تتوقف عن اتخاذ القرار للجميع أيها اللبنانيون. 298 00:41:42,080 --> 00:41:44,570 لقد أغضبتني حقا. 299 00:41:46,680 --> 00:41:49,790 هذا صحيح؟ تعال للخارج! 300 00:41:49,970 --> 00:41:52,500 سنطلب مليارين. 301 00:41:54,430 --> 00:41:56,970 إذا قبلوا، فسننهي الأمر. 302 00:42:02,520 --> 00:42:04,970 من ليس في صالح؟ 303 00:42:24,330 --> 00:42:29,380 في المرة القادمة عندما تأخذ زمام المبادرة لقد انفصلنا. هل هذا واضح؟ 304 00:42:44,140 --> 00:42:48,060 لقد وصلنا، لقد وافقوا على 2 مليار. 305 00:42:50,530 --> 00:42:52,490 - "الصورة مطلوبة"؟ - نعم. 306 00:42:53,570 --> 00:42:56,700 هل يغضبك بسبب هل هو المبلغ الذي طلبه فريدو؟ 307 00:42:56,870 --> 00:43:03,030 فقط العكس. فريدو ذكي، داندي. 308 00:43:03,200 --> 00:43:06,910 - لقد وجدنا الرجل المناسب. - الحق في ماذا؟ 309 00:43:07,090 --> 00:43:11,210 هيا بنا، إنهم يريدون صورة. يريدون دليلاً على أن البارون لا يزال على قيد الحياة. 310 00:43:27,530 --> 00:43:29,900 أين هم كانيزاروس؟ 311 00:43:39,740 --> 00:43:41,820 هل أنت هنا؟ 312 00:43:48,550 --> 00:43:50,090 إلى أين وصلوا؟ 313 00:43:57,970 --> 00:44:03,800 - أين الآخرون؟ - ذهب للتسوق. 314 00:44:03,970 --> 00:44:06,690 - وماذا عن البارون؟ - البارون... 315 00:44:13,860 --> 00:44:15,740 قيادة الطريق. 316 00:44:28,590 --> 00:44:33,080 - ماذا ... - لقد مات. 317 00:44:36,010 --> 00:44:41,170 - ماذا فعلت؟ - كان علي أن أرى وجهي. 318 00:44:41,350 --> 00:44:46,770 - المسيح! - ومن أجبرك؟ - لقد خسرتنا 2 مليار! 319 00:44:48,110 --> 00:44:52,270 إنه خطأك، أنت استأجرت هذه الهزات! 320 00:44:52,440 --> 00:44:54,600 نزلت لتتأكد اعتقدت أنه كان نائما. 321 00:44:54,770 --> 00:44:58,990 ماذا تقول؟ أنت عديمة الفائدة! 322 00:44:59,160 --> 00:45:02,360 سأضع ثقباً في رأسك 323 00:45:15,600 --> 00:45:17,140 القرف. 324 00:45:21,600 --> 00:45:23,590 دعونا نحصل على الصحيفة. 325 00:45:25,190 --> 00:45:28,100 بسرعة، أعطني الصحيفة. 326 00:45:41,120 --> 00:45:43,350 اجعله يبدو وكأنه على قيد الحياة. 327 00:45:45,290 --> 00:45:48,570 فتح، مثل ذلك. خذ يديك بعيدا. 328 00:45:58,050 --> 00:46:00,620 تخلص منهم. 329 00:46:07,770 --> 00:46:10,140 أين هم الكانيزاروس الآخرون؟ 330 00:46:13,940 --> 00:46:17,390 سنحصل على المال، ثم اعتني بهم. 331 00:46:35,680 --> 00:46:41,170 ومن المقرر أن يتم التبادل غدا، لقد وضعنا علامة على الأوراق النقدية. 332 00:46:41,340 --> 00:46:44,880 - هل تحدثت مع بورجيا؟ - بالطبع. 333 00:46:44,990 --> 00:46:47,220 وعلينا أن نتبعهم دون التدخل. 334 00:46:47,390 --> 00:46:51,220 - سأقوم بتنظيم الفرق. - فقط أفضل الرجال لدينا. 335 00:46:51,390 --> 00:46:57,350 - نحن نتابعهم فقط. - سأوقف هذه القذارات، بالمال الذي عليها. 336 00:46:57,530 --> 00:47:02,430 - ولكن المدعي العام؟ - سنشرح له ذلك بعد ذلك. 337 00:47:02,610 --> 00:47:07,200 علينا أن نكون سريعين، علينا أن نقبض عليهم متلبسين. 338 00:47:07,370 --> 00:47:12,610 إذا قاموا بتشغيل، ما سوف يضمن لدينا أنهم سوف يسمحون له بالرحيل؟ 339 00:47:12,790 --> 00:47:17,370 إذا كان لا يزال على قيد الحياة، فهذا هو. أفضل الرجال. 340 00:47:25,140 --> 00:47:28,550 وقد وعدت الشرطة لا لمتابعة الابن. 341 00:47:28,730 --> 00:47:32,880 - لذلك سوف يكونون على ظهره. - بمجرد أن يغادر، اتصل بنا. 342 00:47:42,690 --> 00:47:47,110 ابق هنا، اترك الرسالة الأولى وسوف نرسلهم في كل مكان. 343 00:47:47,290 --> 00:47:50,820 - هل تحب البحث عن الكنز؟ - سنكون قادرين على رؤية ما يفعلونه. 344 00:48:16,070 --> 00:48:21,980 انتظر هنا. إذا رأيت الشرطة اتصل بي وسنقوم بإلغاء كل شيء. 345 00:48:32,240 --> 00:48:35,540 إذا كانت هناك مكالمات هاتفية، الابن في طريقه 346 00:48:35,710 --> 00:48:41,710 سكروتشيازيبي وفييرولوكيو سوف يحصل على المال... 347 00:48:41,880 --> 00:48:45,880 .. وإحضاره إلى المنزل. - أسرع. لا منعطفات غريبة. 348 00:48:47,810 --> 00:48:50,840 تمهل، إنه المنعطف التالي. 349 00:48:51,010 --> 00:48:53,140 - اللعنة! - ما هو الخطأ؟ 350 00:48:53,240 --> 00:48:55,440 - لقد كانت ألفيتا متخلفة منذ زمن طويل. - اللعنة، الشرطة! 351 00:48:56,560 --> 00:48:59,980 - ماذا نفعل؟ - نحن نرميهم. 352 00:49:06,330 --> 00:49:08,200 الفرامل! 353 00:49:14,700 --> 00:49:18,120 - هل تحب السرعة؟ - ماذا تريد؟ 354 00:49:18,290 --> 00:49:21,330 لا شيء، فقط لأقول مرحبا. أرك لاحقًا! 355 00:49:23,790 --> 00:49:27,130 تعال! تعال! 356 00:49:27,300 --> 00:49:29,420 من سيذهب ويختار المال يصل الآن؟ 357 00:49:44,020 --> 00:49:46,520 ماذا يفعل؟ الانسحاب؟ 358 00:50:10,090 --> 00:50:14,550 اللعنة! اللعنة! 359 00:50:14,720 --> 00:50:19,630 عندما وصلنا إلى هناك، لقد ذهب الابن والحقيبة. 360 00:50:19,810 --> 00:50:24,180 - إنه خطأ جيميتوس. - جيميتو؟ 361 00:50:24,350 --> 00:50:28,940 - أين يتناسبون؟ - لقد كانوا خلفنا لمدة ساعتين. 362 00:50:29,070 --> 00:50:30,610 انتظر دقيقة. 363 00:50:31,150 --> 00:50:33,240 ليس هناك شخص مفقود؟ 364 00:50:36,000 --> 00:50:39,390 - هذا صحيح. أين فريدو؟ - ماذا تقصد؟ 365 00:50:39,500 --> 00:50:44,600 - ربما خدعنا الرجل المناسب. - هل لديك مشكلة، داندي؟ 366 00:50:49,800 --> 00:50:53,300 احسبها، كل شيء هناك. 367 00:50:55,310 --> 00:51:00,470 - ما هو كل هذا؟ - أنت دائما بحاجة إلى خطة ب. 368 00:51:04,850 --> 00:51:09,190 - اسحب هذا المال! - لطيف - جيد! 369 00:51:09,360 --> 00:51:12,860 كان عليك أن تنتظر الأوامر، شيالوجا! 370 00:51:13,950 --> 00:51:17,120 نعم، أنت من النوع الذي يفعل كل شيء أو لا شيء. 371 00:51:17,290 --> 00:51:23,370 إذا نجح الأمر سينتهي بك الأمر في الصحف، وإلا فإن القاضي سوف يحميك. 372 00:51:26,050 --> 00:51:28,090 لا أعتقد أننا كنا... 373 00:51:28,260 --> 00:51:34,000 - كنا هذا قريبين. - من ماذا؟ 374 00:51:34,170 --> 00:51:38,130 الرهينة، المال وقد اختفى الخاطفون. 375 00:51:38,310 --> 00:51:41,470 ولم تنفذ الأوامر! 376 00:51:43,850 --> 00:51:51,730 - لا يزال لدينا الملاحظات المميزة. - نعم إذا ومتى أنفقوها. 377 00:51:51,900 --> 00:51:56,570 - أريد أن أموت مغطى بالذهب. - شكرا فريدو. 378 00:51:56,740 --> 00:52:02,200 - انظر إلى بوفالو. - بوفالو، المسها. انها لك. 379 00:52:10,210 --> 00:52:12,110 - هذا أكثر من 200 مليون رأس. - أبدا أكثر من اللازم. 380 00:52:12,130 --> 00:52:13,910 - الكثير. - لا تقلق. 381 00:52:14,090 --> 00:52:23,390 - نحن نعرف كيفية إنفاقها. - أنا أعرف. لقد كنت بعد رولكس. 382 00:52:28,730 --> 00:52:32,390 سكروتشيازيبي. الجنس وفحم الكوك و خاتم لأنجلينا. 383 00:52:32,570 --> 00:52:35,150 - تقرأ أفكاري. - تخيل ذلك! 384 00:52:35,330 --> 00:52:41,240 - ولكن بعد ذلك سوف تنكسر ساعة رولكس. - سأشتري واحدة أخرى. 385 00:52:41,410 --> 00:52:46,120 - الملابس سوف تخرج عن الموضة. - سأغيرهم، 386 00:52:46,290 --> 00:52:50,700 سوف يستغرق الأمر سنة واحدة فقط وسنعود كما كنا. 387 00:52:50,880 --> 00:52:55,630 ثم سوف تأتي لي وسوف نقوم بسحب وظيفة أخرى. 388 00:52:55,800 --> 00:53:01,880 قد ينجح الأمر، وقد لا ينجح. قد ينتهي بنا الأمر في السجن أو الموتى. 389 00:53:02,060 --> 00:53:04,090 هيا لبناني! 390 00:53:04,260 --> 00:53:06,230 ادخل في صلب الموضوع، أنا لست معك. 391 00:53:06,400 --> 00:53:10,300 أقول نفس المبلغ للجميع. 20 مليون وسنستثمر الباقي. 392 00:53:10,370 --> 00:53:14,750 - في ماذا؟ - مشروع مشترك، مشروع كبير. 393 00:53:14,860 --> 00:53:17,370 - المخدرات والأسلحة، ثم سنرى. - مثل المافيا في صقلية؟ 394 00:53:17,990 --> 00:53:22,650 - مثل الكامورا في نابولي. - نحن لسنا في نابولي، نحن في روما. 395 00:53:22,820 --> 00:53:26,000 علينا أن نأخذ روما، بوفالو. وهذا هو المشروع المشترك. 396 00:53:26,170 --> 00:53:31,200 لنأخذ روما. 397 00:53:31,380 --> 00:53:34,210 الآن، قبل أن يفعل شخص آخر. 398 00:53:34,380 --> 00:53:38,630 لقد سمعت الكثير من الهراء، ولكن هذا يتفوق على كل شيء! 399 00:53:38,800 --> 00:53:40,590 أنا على استعداد. 400 00:53:45,940 --> 00:53:48,090 ولكن بشرط واحد: 401 00:53:48,270 --> 00:53:52,810 لقد سحبنا هذه الوظيفة لأننا فعلنا ذلك معا. 402 00:53:52,980 --> 00:54:00,200 علينا جميعا أن نكون الرؤساء ...ولا أحد خادما. 403 00:54:10,670 --> 00:54:13,450 انا معك يا فريدو 404 00:54:17,840 --> 00:54:21,210 اللبناني اللعين! 405 00:54:21,380 --> 00:54:25,850 - عشرة وعشرون. - تعال! 406 00:54:31,100 --> 00:54:36,270 ماذا تصنع، ديمقراطية المحتالين؟ "دعونا نأخذ روما"؟ 407 00:54:36,450 --> 00:54:42,730 قل لي شيئا، كيف ستفعل ذلك؟ هل ستضع كل العصابات في خدمتك؟ 408 00:54:42,900 --> 00:54:45,910 وماذا ستقول لتيريبيل؟ 409 00:54:46,080 --> 00:54:52,580 لبناني.. لن يأخذ أحد هذه المدينة أبداً، لأنه لا يريد زعماء. 410 00:54:52,750 --> 00:54:55,290 أريد نصيبي. الآن. 411 00:54:55,470 --> 00:54:59,840 - ابعد يديك! - اتركه بوفالو. إنه على حق. 412 00:55:00,010 --> 00:55:04,830 هذه هي الديمقراطية. إذا لم تفعل ذلك تريد أن تلعب، لا تلعب. 413 00:55:05,020 --> 00:55:16,480 خذ المال واذهب. ولكن إذا كنت اصرخ، سوف تكون طعامًا للديدان. 414 00:55:23,440 --> 00:55:27,700 - هناك شيء آخر يجب أن نفعله. - هل تريد يمين الدم؟ 415 00:55:27,870 --> 00:55:33,370 نعم ولكن ليس لنا. لا يزال آل كانيزاروس موجودين. 416 00:55:33,540 --> 00:55:34,950 جايتانو؟ 417 00:55:50,970 --> 00:55:54,890 - من يجيب على الهاتف عندما أتصل؟ - صديق. 418 00:55:57,030 --> 00:55:59,440 هل ينام هناك؟ 419 00:55:59,610 --> 00:56:04,770 - بدلاً من أن تكون مؤلمًا، اكتشف من قتل جيورجيانا. - لا بد لي من دعمك. 420 00:56:05,550 --> 00:56:08,330 وفر على نفسك الجهد. 421 00:56:11,700 --> 00:56:15,750 - لقد وجدت وظيفة. - أين؟ 422 00:56:15,920 --> 00:56:17,540 - هذا عملي. - وماذا عن الجامعة؟ 423 00:56:17,710 --> 00:56:22,540 - متى ستتوقف عن كونك شرطيًا؟ - عندما تتوقف عن كونك عاهرة. 424 00:56:22,710 --> 00:56:26,760 وأنا لا أريدك أن تدخن. 425 00:56:33,100 --> 00:56:35,780 ما هي الوظيفة التي وجدتها؟ 426 00:56:41,110 --> 00:56:45,660 - أريد أن أعرف، أنا أخوك. - لا. 427 00:56:45,830 --> 00:56:48,820 أنت مجرد شرطي قذر. 428 00:56:55,500 --> 00:56:59,540 بالطبع. سنفعل ذلك. 429 00:57:01,670 --> 00:57:07,760 الشيوعيون على وشك الدخول وإضاعة وقت الوزير. 430 00:57:09,140 --> 00:57:12,250 - من أعد هذا الملف؟ - الراديكاليون. 431 00:57:12,430 --> 00:57:15,770 عمل جميل، يجب أن نحصل عليهم للعمل بالنسبة لنا. 432 00:57:15,940 --> 00:57:22,520 - هل يجب مصادرتها؟ - لا، لن يتذكر أحد جيورجيانا ماسي عندما يقتل الشخص التالي. 433 00:57:22,690 --> 00:57:26,650 ستكون مجرد لوحة على الحائط. 434 00:57:26,830 --> 00:57:30,070 علينا أن نفكر في التاريخ. 435 00:57:32,450 --> 00:57:34,410 ماذا يحدث في العالم الحقيقي؟ 436 00:57:34,570 --> 00:57:40,080 لقد دفعت عائلة روسيليني المبلغ، لكن البارون لم يعد للمنزل 437 00:57:40,250 --> 00:57:43,580 - ومن يعتني بها؟ - بورجيا. 438 00:57:44,790 --> 00:57:49,590 رجل فقير! قرحةه سوف تقتله. من هو كلب الكمأة الخاص به؟ 439 00:57:49,760 --> 00:57:55,560 المفوض سيالوجا. هناك شائعات بأنه شيوعي. 440 00:57:55,730 --> 00:57:58,560 شيوعي في قوة الشرطة! 441 00:58:26,590 --> 00:58:30,090 الآن ماذا؟ هل نذهب ونأخذ روما؟ 442 00:58:38,480 --> 00:58:40,220 غداً.